Il testo completo e traduzione in italiano della nuova canzone di Clementino, Femmena ‘e n’atu munno, uscita su Spotify e tutte le piattaforme musicali
Lo scorso 7 settembre è uscito nelle sale cinematografiche italiane il film Uomini da marciapiede con la regia di Francesco Albanese. Un cast importante composto da Paolo Ruffini, Herbert Ballerina, Rocio Munoz Morales, Clementino e lo stesso Albanese.
Tra le canzoni presenti del film spicca quella del rapper campano che figura tra gli attori ed intitolata Femmena ‘e n’atu munno. Pochi giorni fa Clementino ha annunciato l’uscita del brano su tutte le piattaforme digitali per questa notte, venerdì 22 settembre 2023.
La redazione di Gossiplive.it ti offre, di seguito, il testo completo e la traduzione in italiano di Femmena ‘e n’atu munno di Clementino.
Testo completo della nuova canzone di Clementino: Femmena ‘e n’atu munno
E m’arricordo ancora ‘a sera che t’aggio ‘ncuntrato
Cu’ nu surriso luce ‘e stelle mise ‘ngopp ‘a faccia
Cu’ ll’uocche belle disignate pareva na luna
E nun parlavo pecché nun sapevo che dicive
Aggio studiato poco e nun cunosco ‘stu spagnolo
Si’ a musica po’ s’ha pigliato ‘o posto e chella scola
E nu cumpagno ca’ me sente e ca’ me piglia in giro
Pecché song’ prufessore sulo dint’ ‘e ccose mie
Femmena ‘e n’atu munno, ma quantu tiempo che aggio aspettato pe’ rimmanè sultanto nu minuto cu te
Femmena ‘e n’atu munno, ma quanti notte ca’ m’aggio sunnato ca’ stevo sotto ‘a pioggia e m’abbracciavo cu te
‘Na femmena comme a tte muntagna da scalà
Dicevano ca’ luntano l’aveva truvà
Possibile ca’ addu me uguale a te nun ‘nce stanno
T’arrubaje ‘nu vaso pe nun te fa’ scurdà
Pe’ chesto m’he piaciuto
Tu vulive a me
Senza sapè nemmanco ca’ song’ na star
Senza vulè pe’ forza sta’ c’o’ personaggio
Chi s’ho aspettava addo’ me purtava stu viaggio
Femmena ‘e n’atu munno, ma quantu tiempo che aggio aspettato pe’ rimmanè sultanto nu minuto cu te
Femmena ‘e n’atu munno, ma quanti notte ca’ m’aggio sunnato ca’ stevo sotto ‘a pioggia e m’abbracciavo cu te
Traduzione in italiano
Ricordo ancora la sera che ti ho incontrata
Con un sorriso di luci di stelle, con gli occhi disegnati che sembrava una luna
E non parlavo perché non sapevo quello che dicevi
Ho studiato poco e non conosco lo spagnolo
Se la musica ha preso il posto della scuola
Con un amico che mi ascolta e si prende gioco di me
Perché sono professore solo di ciò che mi riguarda
Donna di un altro mondo, ma quante notti ho aspettato per restare soltanto con te
Donna di un altro mondo, ma quante notti ho sognato di stare sotto la pioggia abbracciato con te
Una donna come te è una montagna da scalare
Dicevano che avrei dovuto trovarmela lontano
Possibile da me una come te non c’è?
Ti rubai un bacio per non farti dimenticare di me
Per questo mi sei piaciuta
Volevi me
Non sapevi nemmeno fossi una star
Non volevi stare per forza con il “personaggio”
Chi si aspettava dove avrebbe potuto portarmi questo viaggio
Donna di un altro mondo, ma quante notti ho aspettato per restare soltanto con te
Donna di un altro mondo, ma quante notti ho sognato di stare sotto la pioggia abbracciato con te